Helsingin Konservatorion verkkokirjasto

*00002561ccm a22006494i 4500
*0012751
*00520181017142146.0
*007qu
*008941031t19861986fi\sgz   ||||||nn|||fin c
*02831$bFazer$aFM06958-3
*02831$bFazer$a06958-3
*031  $tPajun höyty tuulen tuoma
*031  $tSpring winds carry willow flowers
*031  $tFlaum von Weidenkätzchen bringt
*031  $tLuo hohteen vuoteheni viereen kuu
*031  $tMoonlight shines down beside my bed tonight
*031  $tVor meinem Bett des Mondes silbern Schein
*031  $tKinshin tiellä kapse kaikuu
*031  $tLoudly on the road to Kinshi
*031  $tAuf dem Weg von Kinshi Hufschlag
*031  $tLännen maille päivä painuu
*031  $tIn the west the sun is sinking
*031  $tUnd gen Westen nieder sinkt
*031  $tTasan vuosi on siitä, kun talossa verrattiin
*031  $tJust a year since we saw her
*031  $tVor einem Jahr am gleichen Tag
*031  $tSumu häilyy yllä virran vuon
*031  $tIn the fog that hangs above the stream
*031  $tNebel schweben über diesem Strom
*031  $tKysyt, miksi mä tänne nyt jään
*031  $tAsk me: Why do I stay here alone
*031  $tWarum hier auf den Bergen ich bleib
*035  $a64835
*035  $a(conv)64835
*0410 $afin
*084  $a78.322$2ykl
*1001 $aNummi, Seppo,$esäveltäjä.
*24010$aKiinalainen laulukirja,$nnro 2$g(Kevätteiltä)
*24510$aKevätteiltä :$blaulu ja piano /$cSeppo Nummi ; käännökset Eino Tikkanen, George L. Buckbee ja Dietrich Assmann.
*2461 $aOn spring roads
*264 1$aHelsinki :$bFazer,$c[1986]
*264 4$c©1986
*300  $a1 partituuri (23 sivua)
*336  $anuottikirjoitus$bntm$2rdacontent
*337  $akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
*338  $anide$bnc$2rdacarrier
*370  $gSuomi$2yso/fin
*38201$alauluääni$n1$apiano$n1$s2$2seko
*3881 $a1950-luku$2yso/fin
*500  $aMusiikin esityskokoonpano: lauluääni, piano.
*5050 $aLähtömalja (Li Tai-po) -- Sydänyöllä (Li Tai-po) -- Kevätteiltä (Li Tai-po) -- Korsikeinu (Li Tai-po) -- Vuosipäivä (Tshui Hu) -- Viinituvan valkamassa (Tu Mu) -- Vuorella (Li Tai-po).
*546  $aTeksti: suomi, englanti, saksa;$bviivastonuottikirjoitus.
*655 7$ayksinlaulut$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s651
*7001 $aLi, Tai-po,$esanoittaja.
*7001 $aTshui, Hu,$esanoittaja.
*7001 $aTu, Mu,$esanoittaja.
*7001 $aTikkanen, Eino,$ekääntäjä.
*7001 $aBuckbee, George L.,$ekääntäjä.
*7001 $aAssmann, Dietrich,$ekääntäjä.
*979  $a64835
^