Helsingin Konservatorion verkkokirjasto

*00007167ccm a22013454i 4500
*00141720
*00520181218153912.0
*007qu
*008140331t20142014fi\sgz\\\z\\\\\nn\|\fin|c
*020  $a978-952-461-279-1
*0242 $a979-0-55008-304-2
*035  $a456833
*035  $a(conv)456833
*0411 $afin$aeng$hfin
*084  $a78.3$2ykl
*084  $a78.4213$2ykl
*24500$aKauneimmat kansanlaulut /$ctoimitus Virpi Kari ; englanninkieliset käännökset Marja & Philip Binham, Alex Bryan (revised by Philip Binham), Barbara Helsingius, Aina Swan Cutler.
*2461 $aFinnish folk songs
*264 1$aHelsinki :$bF-Kustannus Oy,$c[2014]
*264 4$c©2014
*300  $a1 sävelmäkokoelma (60 sivua) :$bkuvitettu
*300  $a1 CD-äänilevy
*336  $anuottikirjoitus$bntm$2rdacontent
*337  $akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
*338  $anide$bnc$2rdacarrier
*338  $aäänilevy$bsd$2rdacarrier
*370  $gSuomi$2yso/fin
*500  $aNotaatio: sanat, melodia, sointumerkit.
*500  $aLiiteäänite sisältää pääsääntöisesti laulujen ensimmäisen säkeistön laulettuna ja muutaman säkeistön soitettuna.
*5050 $aKotimaani ompi Suomi = My homeland is Suomi -- Aamulla varhain = Early each morning -- Kesäillalla = On a summer's eve -- Joki = The river -- Lapsuuden toverille = To a friend of his childhood -- Iltalaulu (Orvon huokaus) = Evensong -- Iso lintu, merikotka = Broken hearted -- Kun ensi kerran = Meeting -- Niin sinulle laulan = Love song -- Karjalan kunnailla = The hills of Karelia -- Kesäilta = Summer evening -- Kalliolle, kukkulalle = By the mountain on the hillside -- Kullan ylistys = Praise to my girl -- Kun minä kotoani läksin = When I departed -- Taivas on sininen ja valkoinen = Blue and white -- Laulu on iloni ja työni = Song is my joy -- Härmän häät (Anssin Jukka) = The wedding in Härmä -- Luullahan, jotta on lysti olla = The singer -- Kreivin sylissä istunut = Standing on a hill -- Kukapa se saunan lämmittääpi = Who is going to heat the sauna bath -- Laulu Suomessa = Song of praise -- Jos voisin laulaa = If I could sing -- Läksin minä kesäyönä käymään = One night in summer -- Matalan torpan balladi = In Karelia I was born -- Niin kauan minä tramppaan = I'll tramp along the highway -- Nyt on tytöt yksin = Now the girls are lonely -- On neidolla punapaula = The ribbon dance -- Oi, jos ilta joutuisi = Restful evening -- Oolannin sota = The Orland war -- Rosvo-Roope = Robert, the robber -- Ruusu laaksossa = The rose in the vale -- Tuol on mun kultani = Serving a king -- Tuomi on virran reunalla = Beside the stream -- Tuonne taakse metsämaan = Yearning --
*5058 $aCD: 1. Kotimaani ompi Suomi ; 2. Aamulla varhain ; 3. Kesäillalla ; 4. Joki ; 5. Lapsuuden toverille ; 6. Iltalaulu ; 7. Iso lintu, merikotka ; 8. Kun ensi kerran ; 9. Niin sinulle laulan ; 10. Karjalan kunnailla ; 11. Kesäilta ; 12. Kalliolle, kukkulalle ; 13. Kullan ylistys ; 14. Kun minä kotoani läksin ; 15. Taivas on sininen ja valkoinen ; 16. Laulu on iloni ja työni.
*5202 $a34 laulua.
*5202 $aCD: 16 laulua.
*5421 $f© 2014 F-Kustannus Oy, Helsinki
*546  $aTeksti: suomi, englanti;$bviivastonuottikirjoitus;$bsisältää sointumerkit.
*583  $aOsakohteita ei luetteloitu (lisäkirjaukset osin luetteloitu)
*655 7$akansanlaulut$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s713
*7001 $aKari, Virpi,$etoimittaja.
*7001 $aBinham, Marja,$ekääntäjä.
*7001 $aBinham, Philip,$d1924-$ekääntäjä.
*7001 $aBryan, Alex,$ekääntäjä.
*7001 $aCutler, Aina Swan,$ekääntäjä.
*7001 $aHelsingius, Barbara,$ekääntäjä.
*73002$aAamulla varhain.
*73002$aAamulla varhain, englanti.
*73002$aArvon mekin ansaitsemme.
*73002$aArvon mekin ansaitsemme, englanti.
*73002$aHärmän häät.
*73002$aHärmän häät, englanti.
*73002$aIso lintu merikotka.
*73002$aIso lintu merikotka, englanti.
*73002$aJos voisin laulaa kuin lintu voi.
*73002$aJos voisin laulaa kuin lintu voi, englanti.
*73002$aKalliolle, kukkulalle.
*73002$aKalliolle, kukkulalle, englanti.
*73002$aKarjalan kunnailla.
*73002$aKarjalan kunnailla, englanti.
*73002$aKotimaani ompi Suomi.
*73002$aKotimaani ompi Suomi, englanti.
*73002$aKuinka se joki taisi suora olla.
*73002$aKuinka se joki taisi suora olla, englanti.
*73002$aKukapa se saunan lämmittääpi.
*73002$aKukapa se saunan lämmittääpi, englanti.
*73002$aKun ensi kerran silmäs näin.
*73002$aKun ensi kerran silmäs näin, englanti.
*73002$aKun kävelin kesäillalla.
*73002$aKun kävelin kesäillalla, englanti.
*73002$aKun minä kotoani läksin.
*73002$aKun minä kotoani läksin, englanti.
*73002$aLaulu se on ollut minun iltojeni ilo.
*73002$aLaulu se on ollut minun iltojeni ilo, englanti.
*73002$aLuullahan, jotta on lysti olla.
*73002$aLuullahan, jotta on lysti olla, englanti.
*73002$aLäksin minä kesäyönä käymään.
*73002$aLäksin minä kesäyönä käymään, englanti.
*73002$aMinun kultani kaunis on.
*73002$aMinun kultani kaunis on, englanti.
*73002$aMinä seisoin korkealla vuorella.
*73002$aMinä seisoin korkealla vuorella, englanti.
*73002$aNiin kauan minä tramppaan.
*73002$aNiin kauan minä tramppaan, englanti.
*73002$aNiin minä, neitonen, sinulle laulan.
*73002$aNiin minä, neitonen, sinulle laulan, englanti.
*73002$aNyt on tytöt yksin.
*73002$aNyt on tytöt yksin, englanti.
*73002$aOch jungfrun hon går i dansen, suomi
*73002$aOch jungfrun hon går i dansen, englanti.
*73002$aOi, jos ilta joutuisi.
*73002$aOi, jos ilta joutuisi, englanti.
*73002$aOl' kaunis kesäilta.
*73002$aOl' kaunis kesäilta, englanti.
*73002$aOolannin sota.
*73002$aOolannin sota, englanti.
*73002$aRosvo-Roope.
*73002$aRosvo-Roope, englanti.
*73002$aSuomessa olen minä syntynyt.
*73002$aSuomessa olen minä syntynyt, englanti.
*73002$aSä kasvoit neito kaunoinen.
*73002$aSä kasvoit neito kaunoinen, englanti.
*73002$aTaivas on sininen ja valkoinen.
*73002$aTaivas on sininen ja valkoinen, englanti.
*73002$aTuoll' on mun kultani.
*73002$aTuoll' on mun kultani, englanti.
*73002$aTuomi on virran reunalla.
*73002$aTuomi on virran reunalla, englanti.
*73002$aTuonne taakse metsämaan.
*73002$aTuonne taakse metsämaan, englanti.
*73002$aTääll' yksinäni laulelen.
*73002$aTääll' yksinäni laulelen, englanti.
*73002$aYksi ruusu on kasvanut laaksossa.
*73002$aYksi ruusu on kasvanut laaksossa, englanti.
*979  $a456833
^

Kuvausta ei toistaiseksi saatavana