Tekijä
Teoksen nimeke Laulut, lauluääni, piano, Sz61
Julkaisun nimeke Öt dal = Fünf Lieder = Five songs : op. 15
Muut nimekkeet
Julkaisutiedot
Ulkoasutiedot
Huomautus
Sisältö 1. Az én szerelmem = Meine Liebe = My love -- 2. Nyár = Sommer = Summer -- 3. A vágyak éjjele = Nacht der Sehnsucht = Night of desire -- 4. Színes álomban = In einem lichten Traum = In vivid dreams -- 5. Itt lent a völgyben = Im Tale = In the valley.
Kieli, kirjoitusjärjestelmä ja/tai notaatio Sanat: unkari, saksa, englanti; viivastonuottikirjoitus.
Aineiston lajityyppi
Muut tekijät ja/tai teokset
*00001873ccm a22004574i 4500
*00148615
*00520220317152228.0
*007qu
*008220818t19611961au\sg| ||||||nn | mul|c
*02831$bUniversal Edition$aUE13150
*02831$bUniversal Edition$a13150
*02821$bUniversal Edition$aUE13150L
*031 $tAz én szerelmem
*031 $tDem Mond, dem bleichen
*031 $tMy love bears no resemblance
*031 $tSzomjasan vágyva várom
*031 $tDurstig, verschmachtend harr' ich
*031 $tLying and longing, thirsting for breezes
*031 $tCsókolni! Ajkam mos csókra vágyik!
*031 $tKüssen! Wie meine Lippen dürsten!
*031 $tKisses! My lips now cry for kisses!
*031 $tSzines álomban láttalak már
*031 $tLängst schon hab ich im Traum dich gesehn
*031 $tIn vivid dreams I've seen you before
*031 $tItt lent a völgyben
*031 $tDer späte Herbst kommt zu töten das Tal
*031 $tAlready autumn has come, bringing death
*040 $aFI-Helkon$bfin$erda
*0411 $ahun$ager$aeng$hhun
*046 $k1916
*084 $a78.322$2ykl
*1001 $aBartók, Béla,$esäveltäjä.
*24010$aLaulut,$mlauluääni, piano,$nSz61
*24510$aÖt dal =$bFünf Lieder = Five songs : op. 15 /$cBéla Bartók ; Deutsche Übertragung von Ernst Hartmann ; English version by Eric Smith.
*24631$aFünf Lieder
*24631$aFive songs
*264 1$aWien :$bUniversal Edition,$c[1961]
*264 4$c©1961
*300 $a1 partituuri (29 sivua)
*336 $anuottikirjoitus$bntm$2rdacontent
*337 $akäytettävissä ilman laitetta$bn$2rdamedia
*338 $anide$bnc$2rdacarrier
*370 $gUnkari$2yso/fin$0http://www.yso.fi/onto/yso/p105029
*38201$alauluääni$n1$apiano$n1$s2$2seko
*3881 $a1910-luku$2yso/fin
*500 $aMusiikin esityskokoonpano: lauluääni, piano.
*5050 $a1. Az én szerelmem = Meine Liebe = My love -- 2. Nyár = Sommer = Summer -- 3. A vágyak éjjele = Nacht der Sehnsucht = Night of desire -- 4. Színes álomban = In einem lichten Traum = In vivid dreams -- 5. Itt lent a völgyben = Im Tale = In the valley.
*546 $aSanat: unkari, saksa, englanti;$bviivastonuottikirjoitus.
*655 7$ayksinlaulut$2slm/fin$0http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s651
*7001 $aHartmann, Ernst,$ekääntäjä.
*7001 $aSmith, Eric,$ekääntäjä.
^
Tästä teoksesta ei ole arvioita.
Näpäytä
kun haluat kirjoittaa ensimmäisen arvion.